dinsdag 20 maart 2012



















Other baby garments I finished in the past two months.
The baby sweater is knitted in one piece: a very easy knit, but I attached the buttons only in the past week. I found the free pattern somewhere on Internet.
For the principle of the white baby- or toddler ribbed hat is a good fitting one for different (month)ages I knitted one for myself too and it really fits directly!
I only added more stitches at the beginning and more knitted rib-rows, confronting it with another hat of mine.
The blue hats are part of a preemie-pdf of 'Cuore di maglia' you can buy through the blogsite or through Ravelry.

Nog wat in de laatste 2 maanden gebreide spulletjes.
Het blauwe vestje is in één stuk door gebreid: erg snel en handig. Ik heb de knoopjes er pas vorige week op genaaid. Ergens op Internet vond ik hiervoor het gratis patroon.
En omdat het breiprincipe voor de beige babymutsjes een erg gemakkelijk zittend breipatroon is, heb ik er ook eentje voor mijzelf gebreid, enkel door meer steken op te zetten en met meer rijen (op een andere muts van mij metend) vanwege het héél wat grotere hoofd.
De blauwe mutsjes maken deel uit van een preemie-pdf, dat je op het site van 'Cuore di maglia' of via Ravelry kunt kopen.

zaterdag 10 maart 2012























Some other babywear I knitted in the past weeks. The two little babytops are from a free Felipe design on Ravelry, while the other two garments, of which one is poncho-like, are taken for free from an italian knitsite (La maglia di Marica).
The Felipe-top is knitted in one piece, very easy to do.
Also these ones will end up like gifts for charity.

Now I am busy with a knitted garment for myself, but it will take me a lot of time, I guess.



Hier nog wat babyspulletjes die ik in de laatste weken heb gebreid. De twee babytops zijn een gratis Ravelry-patroon ('Felipe' genaamd) en in één stuk door gebreid. Erg gemakkelijk om te maken, uiteindelijk.
De andere twee, waarvan één een soort babyponcho, heb ik via het italiaanse site van 'La maglia di Marica' vrij gekopieerd.
Ook deze zullen weggestuurd worden.

Nu ben ik een soort truitje voor mijzelf aan het breien, maar daar zal ik aardig wat tijd voor nodig hebben, veronderstel ik.