dinsdag 31 mei 2011














Here some of the things I crocheted also before my trip to Belgium, of which the 'jewelry' is mine.
These 'jewelry' works of mine are now available as a free download on Ravelry (pdf) and well as a 'five petaled flower necklace' and as a 'Irish crochet variation pendant'.
I just like crocheting jewelry: it gives you a lot of space for trials, for variation, for joking with materials.


Hier nog een paar dingen die ik nog voor mijn vertrek naar Belgie gehaakt heb, waarvan ik zelf de 'sieraden' heb bedacht.
Deze 'sieraden' van mij zijn nu onder Ravelry vrij downloadbaar, alleen in de engelse taal natuurlijk, en wel als een 'five petaled flower necklace' en als een 'Irish crochet variation pendant'.

zondag 29 mei 2011






















I turned home yesterday evening from my trip to Belgium together with my husband: what a wonderful trip it was. We visited Bruxelles, Gent (a really beautiful city!), Brugge, Leuven, Antwerpen, Tournai, Kortrijk, Dinant, Luik, Mons and Oudenaarde.
We are both glad we made this trip, for since decades, coming back from visits in Holland we wanted to visit these belgian cities, but never could because of our jobs and other reasons.

And coming home I found the surprise of a give-away Pattas-Patricia (from the crochetblog Hooks and Books) sended me all from Tasmania!
I really like her crocheted shopbag: a really great idea to be able to close this bag within the double bottom, closed with a button. It's already in my purse for use... Maybe I will also try to copy this closure-system, a real good one!
Furthermore she added me two coasters with nice decorations of Tasmania.
Thanks, Patricia! I am very glad with your gift!


I was surprised also with more followers: now they are 87... without doing anything...just going away for a trip... Very easy... :-)

I added the photo of another square I crocheted: also from this one I found the free schema on Internet, somewhere. It has a very nice form, this one and maybe I will use it in future for some crochetwork...


Gisteravond laat zijn mijn man en ik van een trip in Belgie teruggekeerd. Bovenaan kunnen jullie er in het engles ietsje over lezen. Echt een fijne en interessante toer is het geweest, waar wij al lang naar uitkeken.

Bij mijn terugkomst vond ik de give-away-verrassing van Pattas-Patricia (van het haakblog Hooks and Books) thuis: een heel handige, gehaakte opvouwbare boodschaptas, waarvan de hele tas in een dubbele bodem verdwijnt. Een nog nooit zo geziene haakoplossing: erg handig. Ik zal het misschien ook eens gaan namaken of gebruiken, deze oplossing. Bedankt Patricia! Ik ben er blij mee.

Verder ontdek ik ook meer volgers te hebben. Nu al weer 87... Heel gemakkelijk, hoor.. Je gaat gewoon op reis, hoeft er niets voor te doen... en het gebeurt vanzelf... :-)

Verder voeg ik hier nog de foto toe van een gehaakt vierkant, waarvan ik ook weer het gratis schema ergens op Internet heb gevonden. Ik vind dit vierkant wel mooi en zal het in de toekomst misschien nog wel in een ander haakwerk gebruiken.

maandag 16 mei 2011
















I had difficulties in my connection with my own crochetblog.
Here some of the things I crocheted also in the past weeks: some doilies of which I have found a free crochetschema on Internet and other trials.
From the 18th until the 28th of May I will be travelling abroad with my husband. So see and hear you all later.

Ik heb moeilijkheden gehad in mijn verbinding met mijn eigen blog.
Hier een paar van de dingen die ik ook in de afgelopen weken heb gehaakt: een paar tafelkleedjes, waarvan ik gratis ergens op Internet het schema heb gevonden en nog wat andere pogingen.
Van 18 tot en met 28 mei ben ik met mijn man aan de toer in het buitenland. Dus 'zien' en horen wij elkaar erna wel weer.